2009年 09月 24日
Normandie(ノルマンディー)より
|
今日から週末を利用して、小旅行に出かけました。向かう先はノルマンディーです。先月、しぃちゃんと女二人+シュリ旅から帰って来ると、ティンティンと留守番していたヨッヘンが、しきりに”ノルマンディーに行きたい!”と言い出して、ちゃっちゃと準備を始めていました。ノルマンディーと言うと、まず頭に浮かぶのは、内容は忘れてしまいましたが、学校で習った”ノルマンディー条約”と、ずい分前にFigaroのノルマンディー特集で見た自然がいっぱいでのどかな景色。なので、私もこの日を密かに楽しみにしていました。
いつもより少し早起きをして、8時に我が家を出発しました。シュリもティンティンも一緒です。でも、あいにくの雨。車を運転するヨッヘンは、”雨の中のドライブは…。”なんて、言ってますが、目的の場所に向かってレッツゴー!です。(笑)
1時間後にはオランダの国境を越え、その30分後には、ベルギーの国境を越え、そして、家を出発してから3時間後にフランスに入ると、雨もあがって青空が広がりました。
青空に気を良くしたヨッヘンも、余裕の笑顔でガソリンを給油していたのですが、
パリに入って、この長い長いトンネルを越えたあたりから様子が変わってきました。(苦笑)
あれほど下調べをしていたのにもかかわらず、高速を乗り間違えたようで、
”フランスの標識はわかりにくい!フランス語でいっぱい書いてあるから読めない!”と、雲行きが怪しくなってきました。フランス語で書いてあるのは当たり前のことなのですが、まぁ、これは、フランスに限らず、ドイツ国内であってもこういうことはありがちなことだし、それに、なんてたって、ここはおフランス!
それだけで嬉しい私は、ヨッヘンが悪態をつく度に、”そうよね。ほんまにわからへんよね。”と、適当に相槌を打つ私。(笑)
そうこうしているうちに、ノルマンディーに入って、私達が滞在する”Drex(ドルー)”という町に無事到着!ホテルをチェックインしてから、さっそくセントラルをドライブがてらに探検することにしました。この町は、小さくて、ほんとに可愛い~!
車を止めると、いきなり目に飛び込んできたのがこの景色。青空が眩しい~!
路地の中には、こんな感じの可愛い店が並んでいます。
伝統的なノルマンディーの建物。
教会のある広場前と、
青空にそびえる塔と、その広場前には、
メリーゴーランドを楽しむ子供たちの姿に顔をほころばせる私。
そして、ケーキ屋さんのショーケースに並ぶケーキを見てにやけるヨッヘン。(笑)
到着して、早々、ドルーの可愛い街並みにすっかりやられてしまった私達。
日が暮れる前に、ホテルに帰りました。
そして、夜から先月パリからドルーの隣の町の”Nonancourt(ノンアンコート)”に引っ越ししたばかりのナオカさんとセバさんのお宅にお邪魔しました。1800年代に建てられた石造りのお家、そして、自然がいっぱいの広いお庭。そして、そのお庭には川が流れています。さっそく、その広いお庭でシュリとティンティンとお散歩を楽しみました。
玄関を入ると、廊下には素敵な絵が掛けられています。
暖炉のある居間を探検するシュリとチビティン。
お気に入りの場所は、やっぱり台所!(笑)
ナオカさんとセバさんが次々と、テーブルにお料理を運んでいます。
サラダもハムも、そして、フランスパンが美味しい~!
ノルマンディーの子牛の肉は柔らかくて、ソースが美味なり!
右側のチーズは、ノルマンディーのチーズ。風味があって、美味しいです。
果物のタルトとパイに、ヨッヘン、感激~!(笑)
1年ぶりの再会に話は尽きず、気がつけば日付も変わっています。ノルマンディー滞在の初日は、とても楽しく始まりました。そして、初おフランスのチビティンも楽しんでいます。
どうやら、ホテルのクローゼットの中が気に入ったようです。(笑)
いつもより少し早起きをして、8時に我が家を出発しました。シュリもティンティンも一緒です。でも、あいにくの雨。車を運転するヨッヘンは、”雨の中のドライブは…。”なんて、言ってますが、目的の場所に向かってレッツゴー!です。(笑)
1時間後にはオランダの国境を越え、その30分後には、ベルギーの国境を越え、そして、家を出発してから3時間後にフランスに入ると、雨もあがって青空が広がりました。
青空に気を良くしたヨッヘンも、余裕の笑顔でガソリンを給油していたのですが、
パリに入って、この長い長いトンネルを越えたあたりから様子が変わってきました。(苦笑)
あれほど下調べをしていたのにもかかわらず、高速を乗り間違えたようで、
”フランスの標識はわかりにくい!フランス語でいっぱい書いてあるから読めない!”と、雲行きが怪しくなってきました。フランス語で書いてあるのは当たり前のことなのですが、まぁ、これは、フランスに限らず、ドイツ国内であってもこういうことはありがちなことだし、それに、なんてたって、ここはおフランス!
それだけで嬉しい私は、ヨッヘンが悪態をつく度に、”そうよね。ほんまにわからへんよね。”と、適当に相槌を打つ私。(笑)
そうこうしているうちに、ノルマンディーに入って、私達が滞在する”Drex(ドルー)”という町に無事到着!ホテルをチェックインしてから、さっそくセントラルをドライブがてらに探検することにしました。この町は、小さくて、ほんとに可愛い~!
車を止めると、いきなり目に飛び込んできたのがこの景色。青空が眩しい~!
路地の中には、こんな感じの可愛い店が並んでいます。
伝統的なノルマンディーの建物。
教会のある広場前と、
青空にそびえる塔と、その広場前には、
メリーゴーランドを楽しむ子供たちの姿に顔をほころばせる私。
そして、ケーキ屋さんのショーケースに並ぶケーキを見てにやけるヨッヘン。(笑)
到着して、早々、ドルーの可愛い街並みにすっかりやられてしまった私達。
日が暮れる前に、ホテルに帰りました。
そして、夜から先月パリからドルーの隣の町の”Nonancourt(ノンアンコート)”に引っ越ししたばかりのナオカさんとセバさんのお宅にお邪魔しました。1800年代に建てられた石造りのお家、そして、自然がいっぱいの広いお庭。そして、そのお庭には川が流れています。さっそく、その広いお庭でシュリとティンティンとお散歩を楽しみました。
玄関を入ると、廊下には素敵な絵が掛けられています。
暖炉のある居間を探検するシュリとチビティン。
お気に入りの場所は、やっぱり台所!(笑)
ナオカさんとセバさんが次々と、テーブルにお料理を運んでいます。
サラダもハムも、そして、フランスパンが美味しい~!
ノルマンディーの子牛の肉は柔らかくて、ソースが美味なり!
右側のチーズは、ノルマンディーのチーズ。風味があって、美味しいです。
果物のタルトとパイに、ヨッヘン、感激~!(笑)
1年ぶりの再会に話は尽きず、気がつけば日付も変わっています。ノルマンディー滞在の初日は、とても楽しく始まりました。そして、初おフランスのチビティンも楽しんでいます。
どうやら、ホテルのクローゼットの中が気に入ったようです。(笑)
by mitshuri
| 2009-09-24 23:46
| 旅行
シュリからのお願い!ポチっとよろしくね!